Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kami akan diskusikan kekhawatiranmu yang terpendam.
- Kompetisi Kekhawatiran Nasional! - Kekhawatiran Nasional!
"Kompetisi Kekhawatiran Nasional"
"Senang bertemu denganmu"
Aku akan perkenalkan para tamu hari ini.
Penulis Jo Seung Yeon, pria yang cerdas dan seksi!
Senang bertemu denganmu.
"Penulis Jo Seung Yeon"
- Penyanyi Eric Nam! - Eric Nam!
Halo. Aku Eric Nam.
Model papan atas Korea,
Lee Hyun Yi dan Lee Hye Jung!
- Selamat datang! - Halo.
- Senang bertemu denganmu. - Halo.
Komedian Lee Seung Yoon!
"Komedian Lee Seung Yoon"
"Pria burung paok menawan"
- Kami ingin berterima kasih - Benar.
sebelum memulai acara ini.
Hello dimulai untuk mendiskusikan kekhawatiran kalian yang terpendam.
Acara ini sudah berlangsung selama delapan tahun.
Ini adalah episode ke-400.
"Selamat"
Seung Yoon dan aku memandu acara bersama di saluran lain.
Dia bilang akan tampil di acara yang sangat besar,
tanpa memberitahuku apa itu.
Aku baru tahu hari ini maksudnya Hello.
- Maksudnya acara ini? - Ya, dia datang ke sini.
Ini acara besar.
- Dan ini episode ke-400. - Benar sekali.
Aku bisa berpartisipasi dalam kesempatan penuh arti ini.
- Aku senang sekali bisa ke sini. - Baiklah.
Ada sesuatu yang kita rayakan hari ini,
tapi begitu juga Hyun Yi.
- Apa itu? - Apa itu?
Aku mengandung anak kedua.
Astaga.
Itu bagus sekali.
- Tapi... - Itu luar biasa.
Bagaimana... Siapa...
- Saat ini... - "Bagaimana"?
"Bagaimana, siapa"?
Kamu bertanya, "Bagaimana, siapa"?
Apa maksudmu?
Saat hamil,
- biasanya terlihat. - Benar.
Tapi ini sama sekali tidak terlihat. Bagaimana...
- Sudah 30 minggu? - Ya, 30 minggu.
Tidak terlihat.
- Aku akan melahirkan bulan depan. - Sebentar lagi.
- Bulan depan? - Benar.
- Jadi... - Bagaimana bisa tidak terlihat?
Apa ada yang menyadari?
- Tidak ada yang menyadari. - Tidak ada yang menyadari.
Bukan aku yang hamil.
Kudengar Eric menyiapkan sesuatu untuk episode ke-400 kita.
Aku menyiapkan sedikit lagu karena ini kesempatan bahagia.
Itu bagus.
"'Good for You' oleh Eric Nam"
"Aku akan dengarkan semua"
"Bersama"
"Bagaimana kalau minum sampanye bersamaku malam ini?"
"Itu terdengar bagus"
"Latte di cafe favoritmu"
"Dia merayakan kesempatan ini dengan suaranya yang merdu"
"Aku akan baik padamu"
Terima kasih. Selamat.
"Selamat atas episode ke-400"
Lagunya sangat cocok dengan acara kami.
Episode pertama Hello ditayangkan bulan November 2010.
Selama 400 episode,
kami telah melalui banyak perubahan.
Kami para pemandu juga tumbuh dan belajar bersamanya.
Itu banyak membantuku secara pribadi.
- Kami juga. - Benar.
- Tampilan luar kita juga berubah. - Tentu saja.
- Kita jadi jauh lebih dewasa. - Benar.
"Para pemandu terlihat jauh lebih muda 8 tahun lalu"
- Kadang... - "Suara polos"
"Suara indah"
"Tae Gyun terlihat sangat muda"
Dia terlihat sangat muda.
"Imut"
- Dia harus mengatasi... - Itu sangat cocok denganmu.
"Aku terlihat seperti itu?"
"Aku juga pria."
Tidak bisakah kamu mencoba lebih progresif?
Aku mencoba progresif.
- Di usia muda... - Itu akan membantu...
- Dan... - Kamu tidak menyukaiku?
- Chan Woo. - Itu Jung Chan Woo.
Hal-hal yang kamu khawatirkan...
- Lihat Dong Yeob. - Dia terlihat sangat muda.
"Hal-hal yang kamu khawatirkan"
- Bisa terjadi di siang hari juga. - Dia terlihat sangat muda.
"Ini 'Aku akan kembali'?"
Kamu menari?
- Hal-hal yang kamu khawatirkan... - Lihat Dong Yeob.
"Dong Yeob malu melihat dirinya yang dulu"
"Menjadi pemandu itu sulit"
Siapa itu?
Hei!
"Terkejut"
"Malu"
"Karena merasa malu"
"dia melampiaskannya pada anjing"
Aku sudah mencobanya. Aku menganggapnya salad.
Kamu menaruh kimchi...
"Mengambil"
"Dia selalu makan banyak"
- Tunjukkan sekali lagi. - Makannya banyak juga saat itu.
Dia terlihat lebih muda.
"Dia terlihat muda"
- Dia terlihat sangat muda. - Benar.
- Benar sekali. - Benar.
"Kekuatannya juga berada di puncaknya"
"Dong Yeob menderita"
Kurasa kepalaku lebih kecil sebelumnya.
- Benar. - Sekarang lebih besar.
Sayang sekali Chan Woo tidak bersama kita hari ini.
Benar. Semoga kita akan segera melihatnya lagi.
Dong Yeob, apa kamu terkejut?
- Kamu seperti bayi. - Dia terlihat paling muda
- di antara kita. - Kupikir
itu putranya.
- Kamu terlihat sangat muda. - Masalahnya...
- Yeong Ja, kamu... - Gaya rambutku sering berubah.
Kau sudah mencoba banyak gaya rambut berbeda.
Gaya rambutku... Ya.
Dong Yeob, mana yang paling jelek?
Rambutmu pernah pendek juga?
"Terlihat sangat berbeda"
- Itu di awal. - Aku bahkan mencoba kucir kuda.
Itu jelek sekali. Sebaiknya tidak kulakukan lagi.
Gaya rambut sekarang yang paling cocok bagimu.
- Menurutku juga begitu. - Benar, bukan?
Sepertinya beratku naik.
Aku ingin tahu. Selama 400 episode,
sudah berapa banyak cerita yang datang sejauh ini?
Berapa yang sudah kita terima?
Total kita sudah menerima 49.545 cerita.
Hampir 50.000 cerita
yang datang.
Dan 1.206 cerita yang sudah dibacakan di acara.
- 1.206 cerita? - Dan
kami sudah memeriksa kabar beberapa orang sekarang ini.
Kurasa aku ingat mereka. Itu seorang anak dan ibunya,
- bukan? Dancesport. - Ya.
"Aku Ingin Berpisah".
Ibunya terlalu mencintai anaknya.
Dia ingin tumbuh sebagai pesaing dancesport,
tapi ibunya ingin terus menjadi pasangannya.
Dia ingin anaknya melakukan semua dengannya.
Jadi, anaknya muak.
"Apa ini hasil dari semua kerja keras?"
"Benar"
Ibunya kecanduan kompetisi.
Dia ikut lebih dari 30 kompetisi dalam setahun.
Setelah acara ini,
anaknya dapat pasangan baru.
- Dia pasangan barunya. - Dia cantik.
"Dia tidak berada di bawah kendali ibunya lagi"
"Dia menari lebih indah bersama pasangan barunya"
Dia dari Rusia. Mereka mulai
sebagai pasangan menari, tapi sekarang mereka berkencan.
"Mereka berkencan"
- Astaga. - Mereka akan segera menikah.
- Selamat. - Itu
hebat sekali.
Setelah melihat foto-fotonya,
beberapa penonton memutuskan untuk mengambil kelas menari.
- Dia cantik. - Mari lanjut.
Dia jelas lebih sayang anak keduanya daripada anak pertamanya.
- Dia hanya mengagumi anak keduanya. - Terlalu berlebihan.
Apa kamu mengakui lebih sayang anak keduamu?
Ya.
Apa tepatnya yang anak pertamamu lakukan?
Dia menumpahkan makanan dan membuat berantakan.
Anak keduaku masih bayi.
- Apa? - Dia masih terlalu kecil.
Anak pertamamu juga baru sembilan tahun.
Dia baru sembilan tahun.
Dia anak ayahnya juga. Aku merasa kasihan padanya.
"Anaknya mulai menangis"
- Astaga. - Anak pertamanya
menangis.
Tapi sejak acara ini,
anak pertamanya menerima banyak cinta dari ayahnya.
Selain itu,
- dia debut - Benarkah?
sebagai aktor cilik.
Ayahnya begitu membanggakannya ke staf kami.
Itu berita bagus.
Astaga. Kalian ingat dia?
Dia pembelot Korea Utara dan tinggal bersama neneknya.
Banyak orang memandangnya rendah
dan tidak percaya padanya. Aku sangat mencemaskannya.
Dia penjual mobil.
Meskipun tadinya mereka bicara sopan,
mereka tiba-tiba mulai bicara kasar.
Mereka menyuruhku mengambil air atau pena.
Beberapa bahkan pergi.
"Beberapa pelanggan pergi begitu saja"
Sepertinya aku membuat mereka tidak nyaman.
Jadi, aku dipecat.
"Dia dipecat"
Setelah acara ini, banyak orang mengenalinya
- dan ingin... - Membeli mobil darinya?
Ya. Banyak orang membeli mobil darinya.
Dia bahkan membeli rumah untuk neneknya.
- Itu hebat. - Benar.
"Itu hebat"
Itu berita bagus. Kalian ingat pria ini?
Dia mahasiswa jurusan teater musikal yang takut pada wanita.
Dia bahkan tidak bisa menatap mata
teman sekelas wanitanya.
- Jurusannya teater musikal. - Jurusannya teater musikal.
Di depan wanita,
aku jadi ciut. Semua kepercayaan diriku hilang.
Jika seorang wanita bertanya, "Kamu sudah makan?"
"Bergumam"
Kamu merasa malu
atau berpikir terlalu serius mengenai semua wanita?
Jika aku melakukan ini dengan wanita itu, dia dan aku... Tidak!
"Membayangkan"
Itu lucu sekali.
Setelah acara ini,
dia mengumpulkan keberanian
- dan mengajak kencan yang dia suka. - Benarkah?
- Itu bagus. - Sekarang mereka pasangan kampus.
Mereka berkencan.
Itu berita bagus mereka berkencan.
Senang sekali mendengarnya. Dan...
Bukankah itu pria yang ingin terbang?
Dia ingin menciptakan sesuatu
yang akan memungkinkan dia untuk terbang walau sebentar saja.
Dia terus mencoba.
Dan kamu mengepakkan sayapnya?
"Mengepakkan sayap"
"Dia terbang seperti burung"
"Mendarat"
"Ini memalukan"
Sebenarnya dia menjadi penonton hari ini.
- Dia di sana. - Halo.
- Astaga.
"Senang bertemu denganmu"
Kamu terlihat lebih bahagia dari sebelumnya.
Kurasa kamu sudah berhenti mencoba.
Aku masih berusaha keras untuk terbang.
Apa itu?
Dia masih melompat turun.
Dia terus mencoba...
"Dia terus berlatih"
"Apa dia akan bisa terbang kali ini?"
"Dia jatuh"
"Dia gagal lagi"
- Sudah berapa lama? - Aku sudah mencoba selama 8 tahun.
"Dia sudah mencoba selama 8 tahun"
Tapi aku masih belum menyerah.
Apa ada perubahan positif setelah acara ini?
Ya. Aku mengubah pendekatanku.
Aku mengembangkan mobil bersayap yang bisa dikendarai.
- Mobil yang bisa dikendarai? - Ya. Di tahun 2018,
aku diundang ke sebuah festival di Jerman. Dan...
Apa itu bisa terbang?
- Apa itu bisa terbang? - Aku masih mengusahakannya.
Tapi Desember lalu, itu mendapat penghargaan dari
Yayasan Korea untuk Kemajuan Ilmu Pengetahuan dan Kreativitas.
Sebagai hadiah, aku menerima pencetak 3D.
- Semoga kamu akan bisa terbang. - Terima kasih.
Terima kasih.
Tidak semua orang di acara kami
mengalami perubahan positif.
Seperti dia, beberapa orang dengan keras kepalanya tetap sama.
Beberapa masih tetap melanjutkan yang dilakuakn.
Karena ini episode ke-400 kami,
kami sudah siapkan kue beras dan akan membagikannya pada kalian.
- Selamat menikmati! - Selamat menikmati!
- Masih ada lagi. - Tolong oper ke belakang.
Panas.
Oper ke samping.
"Mereka membagikan kue beras"
"untuk merayakan episode ke-400"
"Episode hari ini adalah"
"saatnya berbagi dan menikmati"
Baiklah, kami sudah siapkan tiga kekhawatiran juga hari ini.
Tolong perlihatkan kata kuncinya.
"Berhentilah Sekarang!"
"Aku Melaporkan Saudara Iparku".
- "Mengasuh Anakku". - "Mengasuh Anakku".
"Berhentilah Sekarang!"
Halo.
"Terkejut"
Ada apa?
Halo, aku punya anak 14 tahun, 13 tahun, 11 tahun,
dan balita tiga tahun.
"Mengejutkan"
Aku seorang ibu umur 50-an yang punya 4 anak.
Bukankah itu luar biasa?
- Ini yang membuatku terkejut. - Luar biasa.
Usianya 50-an dan dia punya balita tiga tahun.
Itu luar biasa.
Siapa yang lebih hebat? Ibu atau ayahnya?
Lupakan saja.
Keduanya hebat.
Seiring mereka tumbuh,
situasi keuangan kami semakin ketat.
"Sayang, sulit sekali membesarkan anak-anak kita."
"Tolong berhenti."
"Dia ingin suaminya berhenti kerja?"
Mengapa aku ingin dia berhenti?
Karena dia pulang tanpa membawa uang
dengan alasan akan memulai bisnis sendiri.
"Sayang, aku yakin aku akan sukses tahun ini!"
"Firasatku bagus!"
Dia sudah menyiksaku seperti ini selama tiga tahun terakhir.
- Astaga. - Utang kami banyak sekali
dan di ambang menjadi miskin.
Karena dia, saat ini aku punya dua pekerjaan.
- "Sayang." - Bekerja sambil mengurus anak?
"Aku tidak punya uang untuk belanja bahan bulan ini."
"Bertahanlah sebentar lagi."
"Kita harus membayar sewa bulanan kita juga."
"Orang bahkan bisa bertahan saat Perang Korea, jangan khawatir!"
- "Bertahanlah saja!" - Perang Korea?
Apa dia baru akan sadar setelah kami jatuh miskin?
Tolong bantu suamiku sadar.
"Tolong bantu suamiku sadar"
- Aku punya anak 4 tahun. - Begitu.
Hanya mengikutinya saja sudah membuatku lelah.
- Tentu saja. - Tapi wanita ini punya
dua pekerjaan sambil merawat anak-anaknya.
- Itu luar biasa. - Benar.
Bisnis yang tidak menghasilkan uang tidak bisa disebut bisnis.
- Benar. - Itu hobi.
- Benar, bukan? - Aku tidak setuju.
"Sebuah cerita tentang industri masa depan"
Sekarang ini, pekerjaan kita tidak dijamin selamanya.
- Benar. - Siapa yang bisa menebak?
Dia bisa mencoba mempelajari bidang yang berbeda
yang terlihat menjanjikan dalam 10 tahun ke depan.
Jika dia ingin pengalaman lebih dan koneksi pribadi
di bidang baru itu, menurutku keluarganya perlu
menerima itu untuk masa depan mereka.
- Meski begitu, - Ya?
sepertinya mereka benar-benar saling mencintai.
"Mereka punya 4 anak"
- Benar. - Benar, bukan?
- Karena mereka punya banyak anak? - Ya.
Begitu dia datang ke panggung ini,
mari kita menganalisis pertanyaan itu dengan saksama.
Silakan keluar!
Seung Yoon, dampingi dia.
"Siapa istri dari pria yang punya bisnis sendiri?"
"Lee Shin Hwa"
Dampingi dia. Pegang tangannya.
"Eric dan Seung Yoon mendampinginya"
"Tiba-tiba dia memegang tangannya"
"Dia langsung melepaskannya"
"Tanganku bersih"
Dia melepas tangan Seung Yoon dan berpegangan pada tangan Eric.
Aku melihat itu.
Dia mengikuti nalurinya.
"Mereka mengerti"
Kamu punya empat anak, tapi suamimu
tidak membawa pulang uang?
Tidak.
Anak sulungku sudah SMP,
dan yang bungsu umur 17 bulan. Total aku punya 4 anak.
- 17 bulan? - Ya.
Maaf, tapi berapa usiamu?
Aku baru saja berumur 50.
- 50? - Ya.
Kurasa kamu lengah sebelum bayi terakhirmu.
Kamu benar.
Kurasa kalian memiliki hubungan yang hebat.
"Dia mendesah dan setuju"
Baiklah.
"Hanya itu yang kami miliki."
Suamiku sebelumnya bekerja di anak perusahaan LG
sebagai peneliti.
Dulu penghasilannya 4.000-5.000 dolar sebulan.
- Dia bisa diandalkan. - Sudah berapa lama itu?
Dia suka sekali membuat sesuatu.
Dia ingin membuat berbagai macam hal.
Di tahun 2014, dia berhenti bekerja.
Aku sudah coba mencegahnya melakukan itu.
Karena anak kami banyak, aku bilang akan lebih baik jika dia
bekerja di perusahaan.
Sejak memulai bisnisnya, dia tidak membawa pulang uang.
Bagaimana kamu mengaturnya?
Di pagi hari, aku bekerja sebagai asisten guru TK.
Di sore hari, aku bekerja sebagai asisten
anak-anak cacat.
Karena aku satu-satunya asisten guru di TK,
aku melakukan tugas seperti membersihkan toilet.
Saat masih muda, aku pimpinan di TK.
Aku ingin terus bekerja, tapi suamiku ingin aku
fokus pada keluarga kami saat kami menikah.
Dia menyuruhku berhenti kerja.
Tapi sekarang, kalau aku berhenti, keluarga kami akan dalam masalah.
Apa suamimu tidak tahu situasi ini?
Dia bodoh jika tidak tahu.
Sudah lama aku tidak mendengar itu.
"Teringat kembali"
"Dia bodoh jika tidak tahu."
Penghasilanku hanya 1.500 sebulan.
Semua itu kamu gunakan
untuk keluarga dengan empat anakmu?
Ya.
"Apa itu mungkin?"
- Dengan enam anggota keluarga, - Benar.
aku tidak tahu bagaimana caranya
- Itu konyol. - hidup dengan jumlah segitu.
Dia harusnya lebih tahu.
Maaf, tapi itu pertanyaan atau kamu hanya bicara sendiri?
- Apa itu pertanyaan? - Aku bicara pada diriku sendiri.
- Benarkah? - Itu hanya pikiranku sendiri.
- Begitu. - Jika ini menambah...
- Apa ini pertanyaan? - Ya.
Tolong yang jelas.
Kurasa utangmu akan terus bertambah.
Kamu benar. Sewa bulanan kami sudah menunggak dua bulan.
Aku harus membayar tagihan listrik dan akademi anak-anakku.
Dan karena mereka semakin besar, aku perlu lebih banyak uang.
- Pasti makan mereka banyak. - Benar.
Aku berhenti pergi ke supermarket.
- Benarkah? - Ya.
Lalu bagaimana...
Aku pergi ke pasar
- Pasar tradisional? - dan hanya membeli kebutuhan.
Aku hanya membeli susu atau telur jika perlu.
Aku tidak berani beli daging.
Pernah sekali kami makan di luar,
dan harganya lebih dari 100 dolar.
- Jadi... - Benar.
Aku bersyukur mereka pintar makan,
tapi di saat yang sama, aku mengkhawatirkan anggaran kami.
Jadi, aku tidak makan saat itu.
Suamiku dan aku hanya melihat anak-anak kami makan.
Aku penasaran.
Untuk rumah...
Yang jelas bertanya pada siapa.
Begini...
Apa ini solilokui?
"Aku penasaran."
"Ini solilokui yang menggemaskan"
- Dia seperti - Benar.
mengungkapkan pikirannya.
Tolong beri aku waktu menyesuaikan diri.
Ada sesuatu yang membuatku penasaran.
Bagaimana dia punya uang untuk membuka bisnisnya sendiri
saat dia tidak punya uang? Aku harus bertanya.
- Benar. - Permisi.
Anggaran kalian sangat ketat.
Apa suamimu punya uang untuk bisnisnya?
Tidak, dia meminjam uang.
- Kalian meminjam uang? - Ya.
Saat ini utang kami 40.000 dolar.
Dia meminjam 20.000 dolar untuk bisnisnya.
Apa kamu sudah menggunakan uang pesangonmu?
Tentu saja.
Kami sudah sudah menggunakan deposit kami.
Apa kamu memberi tahu suamimu betapa kamu berusaha keras
untuk memenuhi kebutuhan dan membayar utang?
- Ya. - Lalu apa katanya?
Awalnya, dia minta maaf.
Tapi sekarang, dia marah.
- Apa yang dia katakan? - Dia berkata,
"Apa aku melakukan salah?"
"Bisakah kamu bertahan sebentar lagi saja?"
- "Bisakah kamu menunggu?" - "Aku tidak diam saja."
Benar sekali.
"Itu jahat"
Aku yakin melalui penampilanmu di acara kami,
kamu ingin suamimu berubah.
Kamu ingin dia berubah seperti apa?
Aku ingin dia berpikir realistis dan menutup bisnisnya.
- Aku ingin dia mencari kerja. - Begitu.
Dia bisa mulai dengan menghasilkan 1.000 dolar.
Aku hanya ingin kami memulai hidup baru
dan menabung untuk masa depan kami.
Mari kita dengarkan pendapatnya.
Mari kita menyambutnya. Halo.
Halo.
"Dia sudah tidak menghasilkan uang selama 3 tahun terakhir"
Apa kamu bisa memahaminya?
Salah besar jika aku tidak mengerti. Aku mengerti.
Aku juga tidak menyangka akan selama ini kesulitan
setelah membuka bisnisku sendiri.
Kita tidak bisa mengendalikan bisnis.
Aku melakukan yang terbaik.
Saat dia memberitahumu mengenai situasi ini,
mengapa kamu mengatakan
bahwa ini bukan Perang Korea dan mereka tidak akan kelaparan?
Aku tidak menggunakan uangnya
untuk minum, merokok, atau berjudi.
Semua orang yang duduk di sana mengatakan itu.
- Bukan itu yang kulakukan. - Astaga.
Aku bekerja 365 hari dalam setahun.
Aku sudah bekerja selama 6 tahun.
Aku yakin tidak lama lagi, akan dapat untung.
"Aku tidak bisa tahan lebih lama lagi"
Aku penasaran sekali bisnis apa itu.
Aku membuat dan mengembangkan pencetak 3D.
Kamu membuat dan mengembangkan pencetak 3D?
- Kudengar pencetak 3D itu - 3D?
menjanjikan di masa depan.
Tapi ada banyak buatan China yang murah.
- Apa pencetakmu berbeda? - Itu sama.
Tentu saja pencetak China murah dan bagus.
Tapi yang dari China produk lengkap.
Pencetak yang kubuat rakitan yang mendidik.
Itu yang kukerjakan.
Di Eropa, Jepang, dan AS,
mereka memberi pelatihan teknis untuk rakitan ini.
Aku sudah mengajarkannya ke semua kelas, bahkan mahasiswa.
"Dia memang mencoba"
Aku yakin kamu sibuk dengan bisnismu,
- tapi keluargamu menderita. - Benar.
Pengusaha tunggal harus melakukan banyak hal.
Mereka memproduksi, menjual,
dan juga menjelaskan produk mereka.
Itu pekerjaan yang banyak untuk satu orang.
Jika melihat orang-orang sukses, mereka tidak mungkin
mengurus pekerjaan dan keluarga bersamaan.
"Apa katamu?"
Perlu ada yang dikorbankan.
Karena situasi sosial akhir-akhir ini,
yang tidak menghasilkan banyak uang diperlakukan seperti orang berdosa.
Tapi menurutku itu tidak benar.
Menjadi miskin bukan dosa. Hanya sulit.
Karena itu, ini bukan dosa besar.
Pak, yang kamu katakan
terdengar meyakinkan.
Tapi, keluargamu tidak bisa menggunakan pemanas sekarang.
Kamu dan keluargamu mungkin akan berakhir di jalan.
Apa mungkin kamu tahu berapa tagihan yang dia bayar?
Karena istriku yang mengurusnya, aku tidak tahu.
"Steve Jobs, salah satu pendiri Apple, mampu"
"mengembangkan perusahaannya di tengah masa sulit seperti ini."
Itu yang selalu dia katakan.
Saat Steve Jobs mengembangkan
komputer bersama temannya di garasi, apa dia sudah menikah?
Dia bukan hanya lajang saat itu...
Apa dia punya empat anak?
Tidak punya anak.
Dan yang penting...
"Itu perbandingan yang buruk"
Seung Yeon, tadi kamu bilang ingin mendukungnya.
Apa pendapatmu mengenai apa yang sudah kita dengar sejauh ini?
Pertama-tama, kamu seorang CEO,
Dan laporan keuangan adalah yang paling penting bagi CEO.
Jika kamu tidak tahu apa-apa tentang keuangan keluargamu,
aku ingin tahu apakah kamu bisa menjalankan bisnismu sendiri.
Seung Yeon benar.
"Rasanya puas sekali"
Istrimu bilang kamu punya utang 20.000 dolar
untuk bisnismu saja.
Dan aku yakin kamu punya utang.
Utangku lebih besar dari yang dia ketahui. Tapi,
aku tidak bisa mengungkapnya di depan istriku.
- Astaga. - Lalu siapa...
- Kalau begitu beri tahu kami saja. - Begini,
mempertimbangkan status bisnisku, itu normal.
Berapa banyak investasi yang dibutuhkan dalam setahun?
Perlu sekitar 100.000 dolar.
Sudah 6 tahun. Kalau begitu sudah 600.000 dolar sampai sekarang?
"Dia mengeluarkan sampai 600.000 dolar"
Sebenarnya, ya.
Dia pasti kesal sekali. Mikrofonnya sampai masuk ke sweter.
Dia pasti kesal sekali.
Awalnya, aku juga mendukungnya.
Karena pencetak 3D sedang populer belakangan ini,
aku mendukungnya untuk mencoba.
Tapi, aku menyadari suamiku
lebih cocok menjadi pengembang atau peneliti.
Dia bukan orang yang berpikiran bisnis.
- Dia tidak berpikiran bisnis. - Ya.
Aku yakin kamu melalui masa sulit
saat menjalankan bisnis sendiri.
Saat baru memulai bisnis, pembeli Eropa mengunjungi kantorku.
Aku dapat pesanan 100.000 pencetak.
"Pembeli itu memesan 100.000 pencetak!"
"Bukankah itu sukses besar?"
Jadi, kupikir aku akan jadi sangat sukses.
Tapi saat mereka melihat kantorku, mereka sangat kecewa
karena aku bahkan belum menghasilkan 100 pencetak dalam sebulan saat itu.
Jadi, aku kehilangan kesempatan. Tahun sebelumnya, aku dapat tawaran
untuk memasok produkku ke 50 toko merek supermarket besar.
Tapi aku tidak punya cukup dana menghasilkan jumlah yang dipesan.
Kalau tidak bisa menghasilkan jumlah yang dipesan oleh klien,
bagaimana kamu akan menjalankan bisnismu?
Aku mencoba mengubah lingkungan bisnis
untuk meningkatkan struktur distribusi
agar sesuai dengan bisnis tunggal.
Aku sudah mempersiapkan ini selama ini,
dan hampir mencapai tujuanku.
Tapi keluargaku hampir jatuh miskin,
dan akhirnya kami masuk acara TV.
Tiga tahun lalu, dia berjanji padaku kalau bisnisnya tidak berjalan baik,
dia akan menutup bisnisnya dan mendapatkan pekerjaan.
- Tiga tahun lalu? - Ya.
Tapi, dia mengatakan hal yang sama tahun lalu
- dan juga tahun ini. - Dia tidak menepati janjinya.
Benar. Karena itu, aku tidak bisa percaya padanya.
Selama enam tahun menjalankan bisnisku,
aku dapat 3 atau 4 kali tawaran pekerjaan...
"Dia dapat tawaran pekerjaan"
Dari perusahaan di bidang terkait.
Kalian mungkin tidak memahamiku,
tapi aku sudah bekerja keras bahkan di dalam mimpiku.
Sebesar itu upaya yang kulakukan untuk produkku.
Hasil dari upaya luar biasa yang kubuat untuk penelitian
ada di dalam produkku. Aku ingin
menyelesaikannya dengan tanganku sendiri.
"Aku ingin menyelesaikannya dengan tanganku sendiri"
Pak, banyak orang berpikir saat mereka berhasil
membuat bisnis mereka sukses dan menghasilkan banyak uang,
mereka bisa menebus kesulitan
yang dialami keluarga mereka.
- Banyak yang kehilangan keluarga. - Tentu saja.
Kamu mengingkari janji pada istrimu dan membuat anak-anakmu kesulitan.
Itu tidak bisa dilupakan. Jadi, saat kamu sukses,
dan akan menikmati buah kesuksesanmu,
keluargamu mungkin tidak bersamamu. Apa pernah berpikir begitu?
"Keluargamu mungkin tidak akan bersamamu"
Aku disuruh menghentikan bisnisku untuk melihat keluargaku.
Tapi, aku selalu bertanya pada diriku
apa itu jalan yang harus aku ikuti untuk keluargaku.
Aku selalu menanyakan itu pada diriku.
Apa kesimpulanmu?
"Apa kesimpulannya?"
Kurasa aku tidak bisa menghentikan bisnisku.
Jika kamu terus berlari seperti ini,
kamu akan jatuh dari tebing.
Mungkin akhirnya kamu akan pergi ke gunung,
menjadi manusia alam, dan bertemu Seung Yoon.
- Aku harus mengunjunginya. - Itu...
Mengapa menurutmu harus kamu yang menjalankan bisnis ini?
Benar. Itu pertanyaan bagus.
- Aku pernah ditanya seperti itu. - Itu bagus?
- Orang-orang di sekitarku berkata, - Syukurlah itu pertanyaan bagus.
"Kau ini bukan patriot pantang menyerah."
- "Mengapa kamu melakukan ini?" - Mengapa kamu ingin melakukan ini?
"Mengapa kamu mempelajari pencetak 3D?"
Tapi, aku yakin
jika kita menyerah melakukan sesuatu karena sulit
dan menolak mencobanya, tidak akan ada yang berhasil
- melakukannya. - Mengapa mengatakan menolak?
Aku bisa mengerti kehormatan dan rasa tanggung jawabnya
membuat pencetak 3D buatan Korea.
Itu bukan masalah mudah.
Kurasa dia tidak tahu apa yang anak-anaknya
alami. Bagaimana kabar mereka?
Anak-anak sangat tidak bahagia.
Belum lama ini, anak sulungku ikut wisata sekolah.
jadi anak ini memintaku biaya wisata sekolah.
Aku menanyakannya ke orangtua lain, dan biayanya 400 dolar.
Sebenarnya, aku tidak ingin anak kami ikut wisata sekolah itu,
tapi aku mengambil pinjaman asuransi untuk anakku.
- Itu pinjaman dengan premi. - Begitu. Pinjaman asuransi.
Aku mengambil pinjaman agar anakku ikut wisata.
Dan anak kedua kami minta dibelikan sepeda.
Kami membeli sepeda bekas
untuk anak kami. Lalu anaknya berkata,
"Berapa Ibu membayar untuk ini?"
"Sepedanya tidak berjalan baik. Terlalu berat."
"Aku tidak mau naik sepeda ini."
- Sepeda anak lain lebih bagus. - Benar.
"Penonton ini kelihatannya kesal sekali"
Mengapa kamu tidak berinvestasi di masa depan anak-anakmu?
Lihat wanita di belakangnya.
Dia terlihat marah sekali.
Kelihatannya kamu tertekan sekali.
Kamu tidak bisa mencerna kue beras? Atau kamu marah karena ceritanya?
Dia terus melakukan ini.
Apa kamu kesal dengan perkataannya?
"Dia mencoba berkomunikasi melalui bahasa tubuh"
Kami bisa membaca bibirmu saat kamu mengumpat.
- Tolong hati-hati. - Benar sekali.
- Tolong sampaikan pendapatmu. - Kenapa?
Aku ingin anak-anakku hidup sejahtera
meskipun aku harus mengorbankan diriku.
Untuk itulah kita hidup.
Dan aku ingin membantu anak-anakku jadi sukses.
Tapi dia tidak memikirkan itu, itu yang membuatku marah.
- Apa karena itu kamu mengumpat? - Ya.
Baiklah. Tolong kembalikan mikrofonnya.
Tolong tutup mulutmu saat mengumpat.
Seperti apa keseharianmu?
Aku bangun pukul 7.30 pagi
dan membantu anak-anakku siap-siap ke sekolah.
Aku membantu mereka mandi dan memberi mereka makan.
Saat suamiku mengantar anak bungsu kami ke TK,
aku membersihkan rumah, melipat cucian, dan tugas rumah lain
karena aku pergi kerja pukul 10 pagi.
Aku menyelesaikan kerjaku sebagai asisten guru TK
sekitar pukul 3 sore.
Lalu aku mulai bekerja sebagai asisten pribadi orang-orang cacat.
Pekerjaanku itu selesai antara pukul 7.30-8 malam.
Lalu aku membuat makan malam untuk anak-anak
dan memeriksa PR mereka.
Aku tidur antara pukul 11 dan tengah malam.
Itu yang kulakukan setiap hari.
Hanya itu yang dia lakukan.
- Mengantar satu anak ke TK. - Benar.
Aku merasa bersalah karena istriku kesulitan.
Tapi, aku ingin mengatakan sesuatu.
Kecuali saat aku ke kamar mandi
dan memberi penjelasan...
Karena aku sering bekerja sepanjang malam,
aku menghabiskan sebagian besar waktuku bekerja,
tapi setahun masih terasa terlalu singkat.
Sehari terlalu singkat bagiku.
"Aku sungguh tidak bisa berkomunikasi dengannya"
Ada yang bekerja di bidang yang sama di sini.
Menurutku, Pak Hong ini
yang terbaik di Korea dalam
merancang dan memproduksi pencetak 3D.
Menurutku dia yang terbaik di Korea.
Tapi, karena dia melakukan semua pekerjaan sendiri,
dia tidak bisa mengurus keluarganya dengan baik.
Aku merasa prihatin soal itu.
Bukankah menurutmu mustahil baginya untuk berhasil?
Karena tidak punya cukup dana,
dia tidak punya pilihan selain melakukan semua pekerjaan sendiri.
Tapi ada sertifikat nasional yang baru ditetapkan tahun lalu.
"17 sertifikat nasional baru telah ditetapkan"
"Sekarang ada sertifikat nasional dalam membuat robot dan pencetak 3D"
Dan karena itu, permintaan semakin meningkat.
"Setidaknya semakin membaik"
Apa kamu sudah menikah, Pak?
Belum. Aku masih lajang.
Jika kamu menikah dan punya empat anak,
dan istrimu yang mencari nafkah, bagaimana perasaanmu?
Dari apa yang kamu katakan...
Sejujurnya, kalau aku jadi dia,
aku akan sangat menderita.
Meski begitu, jika aku punya kemampuan sebaik dia,
kurasa aku tidak akan menyerah.
"Kurasa aku tidak akan menyerah"
- Jadi... - Teman-temannya seperti itu.
Kebetulan, si pria terbang duduk bersama mereka.
- Benar. - Tolong pegang mikrofonnya.
Banyak yang ingin kukatakan.
- Silakan katakan. - Aku mengerti.
- Aku mendukungnya. - Begitu.
Aku juga mengerti kekhawatiran istrinya.
Namun, meskipun begitu,
aku mendukung keinginannya.
Sudah kuduga. Sungguh.
- Benar. - Saat anak-anak sakit,
kita perlu suami di samping kita untuk menguatkan diri.
Apa yang dia lakukan saat anak-anak sakit?
Tahun lalu, anak keduaku didiagnosis mengidap sinusitis.
Ada benjolan besar di daerah sini
seperti benjolan kanker besar.
Aku membawa anakku ke RS besar untuk mencari tahu apa itu.
Dokter bilang itu bisa diketahui
jika anakku dirontgen di umur 4-5 tahun.
Tapi aku tidak menyadarinya, infeksi menyebar ke seluruh wajah.
- Apa nanah mengisi hidungnya? - Jadi, aku...
Ya. Itu menyebabkan
wajah tidak simetris.
- Karena berat. - Tapi anakku masih terlalu kecil
untuk dioperasi.
Saat anakku tumbuh besar, benjolan akan membesar,
saat itu operasi bisa dilakukan.
Tapi mustahil untuk saat ini.
"Anak mereka terserang penyakit karena ketidakpeduliannya"
Aku yakin kamu juga punya
masalah kesehatan.
Setelah melahirkan beberapa kali,
aku menderita diabetes gestasional.
Itu jadi diabetes biasa,
jadi aku minum obat.
Aku pasti sangat kelelahan,
karena aku pernah tiba-tiba pingsan tiga kali.
- Kenapa? - Tiga kali?
"Kesehatannya telah mencapai tingkat yang berbahaya"
Ada yang membuatku lebih marah.
Dia berhenti mengunjungi orangtuaku 10 tahun yang lalu.
"Mereka tidak percaya apa yang mereka dengar"
"Pergilah sendiri. Kita tidak bisa membawa semua anak."
Hatiku sakit saat dia mengatakan itu.
Aku punya 10 saudara.
Dia bilang tidak akan ada yang sadar
meskipun aku tidak di sana dan menolak pergi.
Tapi, kami rutin mengunjungi orangtuanya.
Bagaimana bisa kamu 10 tahun tidak mengunjungi mertuamu?
"Kesibukan tidak bisa menjelaskan itu"
"Malu"
Buat mertuamu dengan pencetak 3D.
Masalahnya,
musim liburan terlalu sering kembali.
Setelah satu tahun, sudah musim liburan lagi.
Aku bekerja.
Setahun berlalu dengan cepat karena aku sibuk bekerja.
Tapi kamu mengunjungi orangtuamu.
Ibuku hidup sendiri.
"Dia kesal sekali sampai hanya bisa tertawa"
Kalau begitu hiduplah sendiri. Kamu harus hidup sendiri.
Hyun Yi, bayimu akan mendengarmu.
"Jangan marah"
- Ini tidak bagus untuk bayinya. - Sungguh.
Apa yang kamu inginkan dari suamimu?
Kali ini aku akan memberimu waktu tiga bulan.
Pada saat itu,
tolong selesaikan rencanamu
untuk bisnismu.
Dua kali seminggu,
mencuci piring.
Bantu PR anak-anak.
Tolong lakukan itu.
Apa kamu akan lakukan yang istrimu minta?
Aku tidak bisa tentukan bisnisku dalam tiga bulan.
Aku bisa lakukan sisanya.
"Dia tidak mau berkompromi mengenai bisnisnya"
Aku menolak membuat janji yang tidak bisa kutepati
hanya karena aku masuk TV.
Setidaknya aku perlu enam bulan.
Aku tidak sendiri di bisnis ini.
Ada orang lain
yang bergantung padaku
- dan membantuku. - Tidak, tidak.
- Tidak. - Pikirkan keluargamu.
Aku tidak bisa putuskan dalam waktu sesingkat itu.
Pak.
Khawatirkan keluargamu dulu sebelum mengkhawatirkan bisnismu.
Istrimu bisa jatuh sakit kapan saja.
Kondisi kesehatan anak-anakmu buruk.
Ayahku memiliki pemikiran yang sama.
Karena dia melepaskan kewajibannya untuk mewujudkan mimpinya,
seluruh keluarga menderita seumur hidup mereka.
"Seluruh keluarga menderita seumur hidup mereka"
Anak-anak yang harus menanggung beban hidup
bukannya ayah mereka.
Kamu tahu bagaimana mereka hidup
menderita, malu, terhina, dan kelaparan?
Jika benar-benar ingin menjalankan bisnis,
cari cara untuk menafkahi keluargamu
sambil melakukan yang kamu inginkan.
Kamu harus rela tidak tidur.
"Melakukan yang diinginkan sampai rela tidak tidur itu wajib"
Mereka sudah menunggu enam tahun. Bisakah kamu mengurus keluargamu?
Aku mohon padamu.
Bisakah kamu mengurus keluargamu?
Bisakah kamu melakukan pengorbanan itu?
Setidaknya sampai istrimu jadi sehat
dan anak-anakmu lulus SMA,
bisakah kamu mengorbankan mimpimu selama enam tahun?
"Bisakah kamu memberi mereka waktu memulihkan diri?"
Mari mulai dari Seung Yoon. Apa ini mengkhawatirkan?
"Wajahnya tetap datar"
Mengkhawatirkan.
"Bagaimana dia tahu?"
"Pilihannya terlihat oleh semua orang"
- Apa kamu menutupinya? - Ya.
- Itu terlihat di layar. - Begitu.
Aku tidak familier dengan elektronik.
Bagaimanapun, kamu harus berusaha
untuk jadi orang lebih baik.
Kalau tidak, ikutlah ke gunung bersamaku.
Menurutku mengkhawatirkan.
Menurutku juga mengkhawatirkan.
Aku ingin tahu apa plihan Seung Yoon.
Dia sombong sekali tadi.
Menurutnya mengkhawatirkan.
Aku kesal sekali
sampai harus mengatakannya dalam bahasa Inggris.
- Katakan dalam bahasa Inggris. - Katakan dalam bahasa Inggris.
Dulu dia peneliti.
Apa yang kamu lakukan?
"Apa yang kamu lakukan?"
Upaya yang telah kamu lakukan
luar biasa.
Tapi, istrimu melakukan upaya yang sama.
Kamu harus tahu itu.
Sederhananya,
kamu harus pikirkan
apakah setiap pria yang sukses meninggalkan keluarganya
untuk mencapai tujuannya.
- Kurasa bukan itu masalahnya. - Benar.
Aku telah melihat lebih banyak orang
yang sukses dalam hidup
dengan menyebarkan energi mereka.
Silakan katakan sesuatu pada istrimu.
Bagaimana kamu memanggilnya? Sayang? Sayangku?
- Aku memanggil Madam Lee. - Madam Lee.
"Madam Lee"
Madam Lee. Maafkan aku.
Aku...
"Dia diam karena merasa bersalah"
Tahun ini, aku akan lakukan dengan baik.
Aku serius.
Aku akan lakukan dengan baik di rumah dan di pekerjaan.
Dan aku mencintaimu.
"Dan aku mencintaimu"
"Semoga semua berjalan lancar"
Jika menurutmu ini mengkhawatirkan, silakan tekan tombol.
"Bagaimana pendapat penonton?"
- 5, 4, 3, 2, 1. - 5, 4, 3, 2, 1.
Waktu habis.
Perlihatkan hasilnya.
"Hasil"
Pasti dapat lebih dari 100 dari 200 suara.
Dari 200 orang,
berapa suara? 170 suara.
"170 suara"
"Aku Melaporkan Suadara Iparku."
Saudara iparmu ini punya pekerjaan.
Syukurlah.
"Astaga"
"Semua orang bertepuk tangan"
Semua orang bertepuk tangan mendengar dia punya pekerjaan.
Halo, aku wanita umur 20-an yang tinggal di Daegu.
Aku punya kakak perempuan yang menikah
kurang dari setahun yang lalu.
Akhir-akhir ini, kakakku terlihat sedih.
"Apa ada masalah?"
"Suamiku tidak pulang semalam."
"Apa?"
"Dia tidak pulang lagi?"
"Apa mungkin dia selingkuh?"
Meskipun pengantin baru, kakak iparku sering tidur di luar.
Dia tidak pulang sebelum pukul 12 malam.
"Apakah alasannya?"
Dia kecanduan game.
"Dia kecanduan game"
Astaga.
- Dia kecanduan game. - Itu alasannya.
Telepon berdering.
"Hei. Ini akhir pekan. Apa yang sedang Kakak lakukan?"
"Aku sedang makan sendirian."
"Kakak sedang makan sendirian? Di mana suami Kakak?"
"Dia ke warung internet semalam dan belum pulang."
"Apa?"
Itu benar. Kakakku
makan dan melakukan pekerjaan rumah sendiri.
Mengapa dia menikahinya jika akan hidup seperti ini?
Ada yang aneh lagi.
Ini yang paling membuatku kesal.
"Suami Kakak sudah keterlaluan."
"Harusnya Kakak mengatakan sesuatu."
"Tidak apa. Dia seperti itu karena aku kurang sempurna."
"Suamiku bukan orang jahat."
Rasanya menyebalkan.
melihat kakakku mengatakan tidak apa padahal dia terlihat sedih.
Sudah waktunya aku bertindak.
Tolong sadarkan kakak iparku.
"Tolong sadarkan kakak iparku"
Masalahnya, pasangan sering bertengkar
di tahun pertama pernikahan.
Kekhawatiran ini dikirim oleh adik istrinya.
Pasangan ini mungkin tidak punya masalah.
Mungkin begitu meskipun dia adik istrinya.
Hanya pasangan yang tahu
apa yang terjadi di antara mereka.
Mari bicara dengan orang yang mengirim kekhawatiran.
Silakan keluar.
Eric dan Seung Yoon, tolong dampingi dia.
"Siapa yang khawatir karena kakak iparnya?"
"Eric menari untuk menyambutnya"
"Hong Geum Bi"
Seberapa sering kakak iparmu bermain game?
Dia memainkan semua game
termasuk game komputer dan game ponsel.
Saat dia pulang, sudah pukul 12 malam.
Dia bermain game sampai pukul 3 atau 4 pagi.
Benarkah?
Lalu dia pergi tidur.
Sekitar 2-3 kali seminggu,
dia tidur di luar untuk bermain game.
Di akhir pekan, dia tinggal di warung internet.
"Dia tidak di rumah"
Mengapa kamu yang di sini bukannya kakakmu?
Aku yang lebih kesal dari kakakku.
Dia sudah bicara dengannya soal masalah ini.
Dia sudah menangis, memohon,
dan marah. Dia sudah coba semuanya.
Dia mengatakan pada kakakku, "Maafkan aku. Aku akan berubah."
Lalu dia kembali ke dirinya yang dulu.
Kakakku sudah menyerah.
Dia menyalahkan dirinya sendiri.
"Ini terjadi karena aku kurang baik."
"Dia menyalahkan dirinya"
"Dia bermain game untuk melepaskan stresnya."
"Keluarga ini akan damai jika aku menahan diri,"
"Ini terjadi karena aku kurang baik."
Dia mengatakan itu
dan menyalahkan dirinya.
Aku sedih
melihatnya makan dan menunggu sendiri.
Kamu ikut campur karena tidak tahan.
Benar. Beberapa minggu lalu,
aku bicara dengan kakak iparku mengenai masalah ini.
"Bisa tolong pulang ke rumah?"
"Kalau perlu aku akan mengambil pinjaman"
"dan membelikanmu komputer bagus. Bisa tolong pulang ke rumah
"alih-alih pergi ke warung internet?"
- Aku memohon padanya. - Baik.
Kakak iparku bilang,
"Maaf, Geum Bi. Aku akan mengurangi main game."
Kemudian dia tidur di luar minggu lalu.
"Dia tidak mendengar"
Aku punya pertanyaan.
Kakakmu bisa saja mengirim kekhawatiran ini
sendiri.
Apa dia menyuruhmu
mengirim kekhawatiran ini?
Hyun Yi berpikir,
"Astaga, dia ingin tahu sekali."
Itu tidak benar.
Pasangan ini mungkin baik-baik saja.
Kita tidak pernah tahu.
Keduanya minta tolong padaku.
Kakakku bilang dia kesal karena suaminya.
- Bagaimana dengan kakak iparmu? - Dia menghubungiku
saat kakakku marah mengenai kebiasaan game-nya
karena dia tidak mengerti mengapa dia marah soal itu.
Aku bilang padanya itu bisa membuat kakakku
kesal.
- Apa yang kamu katakan ke kakakmu? - Aku bilang padanya
bahwa suaminya mungkin sangat tertekan.
Aku menghiburnya dengan cara itu.
Aku harus menyampaikan pesan mereka.
Dia terjebak di tengah mereka.
Pasti sulit baginya.
Pasti sulit sekali baginya.
Pasti sulit melihat kakakmu menderita
dan menangani permintaan tolong mereka.
Mereka pindah baru-baru ini.
Dia hari kepindahan, tiba-tiba dia meneleponku.
"Geum Bi, kami akan pindah hari ini."
"Suamiku pergi ke warung internet kemarin,"
- "aku tidak bisa menghubunginya." - Di hari kepindahan?
- "Dia belum pulang."
Ini serius.
Aku sedang kencan dengan pacarku saat itu.
Aku minta maaf pada pacarku dan bergegas menghampiri kakakku.
Saat aku pergi, kulihat kakak iparku tiba
beberapa menit sebelum aku tiba.
Itu waktu dia mulai berkemas.
Baiklah. Kita mengerti kenapa Geum Bi turut campur.
Mari bicara dengan kakak iparnya. Dia memberi kesan pertama yang baik.
Dia mirip Kian84 yang tampan.
- Dia tampak mirip. - Mari berbincang dengannya.
- Dia tampak mirip. - Halo.
"Siapa yang tinggal di kafe internet karena kecanduan game?"
Halo.
- Halo. - Dia mirip Kian84.
Tutup mulutmu sejenak.
- Dia Kian84 yang tampan. - Dia terlihat mirip.
- Dia sangat mirip Kian84. - Memang, bukan?
"Mereka menemukan kembaran"
- Baiklah. - Apakah kamu memahami
kekhawatiran adik iparmu?
Aku tahu bahwa aku kecanduan pada game.
Kamu tahu.
Berhubung aku tidak bisa bermain game selama jam kerja,
aku melakukannya setelah kerja di mobil atau minimarket.
"Dia bermain game di minimarket"
Aku tidak bisa memercayainya.
Kadang, aku tertidur di mobil
dan bangun keesokan paginya.
Itu bagaimana aku berakhir tidur di luar.
"Ini serius"
Aku tidak bisa memercayainya.
Apa untungnya
bagimu?
Kenapa kamu begitu tertarik pada game?
Itu suatu cara meredakan stres. Aku bukannya minum atau merokok.
Semua orang bilang begitu.
Minum dan merokok pasti lebih disukai.
Itu suatu cara mengganjarku
untuk kerja kerasku.
Itu suatu kebahagiaan kecil dan pasti.
Aku keluar di Sabtu malam
dan pulang di Minggu malam.
Kamu tinggal di kafe internet?
Aku tertidur
dan bangun untuk main game lagi.
"Izinkan kami mengingatkanmu bahwa dia pengantin baru"
Ketika kamu pacaran dengan istrimu...
Kamu dan istrimu pacaran, bukan?
- Bagaimana kalian melakukan itu? - Kami pacaran sebelum menikah.
Ketika kalian pacaran, kamu berhenti main game
saat dia mau menemuimu, bukan?
- Game tidak penting saat itu. - Kenapa
kamu tidak melakukan hal yang sama lagi?
- Apa karena dia istrimu? - Kamu tidak berusaha keras lagi.
Dia bilang itu tidak apa.
Dia mungkin tidak bersungguh-sungguh,
- Itu benar. - tapi aku lamban.
Mungkin maksudnya, "Jangan berani-berani kamu melakukannya."
- Itu benar. - Mungkin maksudnya itu.
Aku buruk dalam membaca isyarat sosial.
- Jadi aku tidak tahu. - Kamu selalu buruk dalam hal itu?
Ya. Aku sudah sering mendengar itu.
Dia mengakui kekurangannya. Setidaknya aku tidak frustrasi.
- Dia mengakui kekurangannya. - Benar.
Katanya dia bermain game untuk meredakan stresnya,
tapi menurutku itu tidak masuk akal.
Berhubung dia bermain game sampai pukul 3 atau 4 pagi,
dia tidur larut.
Dia selalu terlambat pergi bekerja.
Itu mengganggu pekerjaannya.
Saat bosnya meneleponnya karena dia terlambat masuk kerja,
dia membuat kakakku menjawabnya.
"Dia membuat kakaknya menjawabnya"
"Kenapa seorang dewasa melakukan itu?"
- Apa? - Kenapa dia melakukan itu?
Lalu kakakku minta maaf
menggantikannya.
Kenapa dia begitu?
Apa dia menganggap istrinya sebagai walinya?
Itu seperti menyerahkan telepon ke ibumu.
Dia melakukannya untuk menghindari dimarahi.
Berhubung aku sangat sering terlambat masuk kerja,
jadinya seperti itu.
"Dia menggelengkan kepalanya"
Apa kamu sangat sering terlambat masuk kerja?
Ya. Aku buruk dalam hal tepat waktu.
- Astaga. - Di Hello,
ada sebuah kekhawatiran tentang seorang pacar
yang tidak pernah tepat waktu.
- Benar. - Aku menonton episodenya.
- Aku senang jika dia datang. - Kamu pacar yang baik.
Adakalanya dia tidak muncul.
Dia tidak muncul?
- Kami harus membatalkan kencan. - Apa itu benar?
Kurasa dia seharusnya bisa menungguku
jika dia mencintaiku.
"Aku tidak peduli jika dia ambruk."
Aku merasakan tusukan hati nurani karena itu seperti kisahku.
Apa kamu seburuk itu dalam hal tepat waktu?
Aku mengerti kenapa dia begitu,
- tapi aku becermin diri. - Dia mengangguk.
- Mari berbincang dengan istrinya. - Ya.
- Baiklah. - Ada satu masalah lain.
Halo.
- Astaga. - Dia tampak sangat baik hati.
Kamu tampak sangat baik hati.
- Terima kasih. - Ini pasti amat mencemaskan bagimu.
Kupikir ini tidak mencemaskan.
"Maaf?"
"Kenapa tidak?"
- Apa? - Kamu serius?
- Kenapa tidak? - Ini seperti kata Hyun Yi.
Orang bilang padaku pengantin baru banyak bertengkar.
- Jadi, ini tidak mencemaskan. - Kupikir tidak.
Begitu rupanya. Mari akhiri ini.
Ini bukan suatu kekhawatiran.
"Mereka dapat aku"
Lantas kenapa kamu menelepon adikmu dan bilang
itu sulit bagimu?
Aku merasa buruk kalau memberi tahu orang tuaku.
Jika aku memberi tahu teman-temanku,
kelihatannya akan seperti aku menjelek-jelekkan suamiku.
Itu sebabnya aku memberi tahu adikku, yang seperti seorang teman.
- Tunggu. - Jadi kamu menderita.
- Katamu kamu baik-baik saja. - Kamu tidak baik-baik saja.
Aku berusaha pengertian,
tapi itu sulit.
Masalahnya
aku melupakan semuanya dalam sejam
setelah berbicara pada adikku.
Kutebak Geum Bi terus memikirkannya.
Astaga, aku merasa sangat buruk untuk Geum Bi.
"Apa maksudnya adiknya khawatir tanpa alasan?"
- Aku merasa sangat buruk untuknya. - Kamu tidak terus memikirkan
kesalahan suamimu.
Aku bisa memahami dia.
Waktu aku masih pengantin baru,
aku memimpikan tentang menjadi istri yang baik.
Aku hanya bilang, "Itu tidak apa."
Saat suamiku bertanya apa yang kuinginkan untuk ulang tahunku,
aku berkata, "Itu tidak apa." Dia bahkan tidak membeli
bunga atau kue. Apa pun tidak ada.
Pria memang seperti itu. Mereka berpikir itu sungguh tidak apa.
Aku begitu kesal sampai berkata, "Kamu bisa saja beri satu bunga."
- Kamu sangat kesal. - Aku mengatakan itu.
Untuk ulang tahunku berikutnya, dia memberiku satu bunga saja.
"Satu bunga"
Aku tidak percaya dia!
Dia mendengarkanmu.
Dia melakukan tepat apa yang kamu mau.
Itu membuatku naik tingkat.
Jika kamu menyebutnya orang bodoh, dia akan...
"Orang bodoh?"
"Aku akan menjadi orang bodoh untukmu"
"Dia akan melakukan segalanya untuknya"
"Dia tidak bisa mentertawakannya"
Suamimu tidur di luar untuk bermain game.
Bukankah kamu merasa kesepian?
Bukankah kamu berpikir, "Kenapa dia melakukan itu?"
- Bukankah kamu merasa kecewa? - Kamu perlu jujur.
Kamu sudah dengar Hye Jung. Jika kamu bilang, "Itu tidak apa,"
pria akan berpikir itu benar-benar tidak apa.
- Kamu perlu jujur. - Beri tahu kami perasaanmu.
Aku kecewa.
- Itu dia. Kamu perlu mengatakannya. - Kamu perlu mengatakannya.
"Katakan apa yang ada di benakmu"
"Dia berusaha pengertian"
"dan menekan emosinya"
Aku kecewa. Aku sangat kecewa.
"Dia mengatakan apa yang ada di dalam hatinya"
- Kamu sangat kecewa, bukan? - Ya.
Adalah impianku
untuk makan malam dan berjalan-jalan
dengan suamiku.
Sebelum kami menikah, katanya dia akan melakukan hal-hal itu.
Kini, saat kubilang padanya tidak apa bermain game,
dia tidak pulang. Jadi, aku kecewa.
Kenapa kamu tidak memberi tahu suamimu
- bagaimana perasaanmu? - Dia menangis.
Kenapa kamu tidak bilang bahwa kamu kecewa?
Dia tahu seperti apa kakaknya.
"Dia merasa buruk untuk kakaknya"
"Kamu pasti sudah banyak menahan dirimu"
Kenapa kamu bilang begitu?
"Kenapa kamu tidak bilang bahwa kamu kecewa?"
- Astaga. - Apa itu melukai harga dirimu?
Aku takut dia akan bilang dia tidak suka aku.
"Aku takut dia akan bilang dia tidak suka aku"
- Astaga. - Kamu menakutkan hal itu.
"Apa yang ada di dalam hatinya mengejutkan"
- Kenapa kamu berpikir begitu? - Dia mungkin bosan padaku.
Dia mungkin bosan padaku.
- "Dia mungkin bosan padaku." - "Dia mungkin bosan padaku."
"Dia sangat mencintai suaminya"
"sehingga dia tersenyum di luar dan melawan kesepian"
"Dia menangis di dalam"
"Astaga"
Bagaimana perasaanmu saat mendengar ucapannya?
Itu sebabnya dia tidak bisa memberitahumu perasaannya.
Aku terkejut.
Aku tidak tahu. Ini mengejutkan.
"Istrimu tidak baik-baik saja. Apa kamu mengerti sekarang?"
Saat mendengar bahwa dia bermain game di mobil,
aku terkejut. "Apa dia begitu karena membenciku?"
"Apa aku kurang memesona sebagai wanita?"
- Itu dapat dimengerti. - Kamu jadi banyak pikiran.
Aku sangat menyalahkan diriku.
- "Pasti aku kurang memesona." - Astaga.
Berapa jam dalam sepekan yang kamu habiskan dengan suamimu?
Selain tidur,
kami menghabiskan kurang dari sepuluh jam bersama.
Sepuluh jam dalam sepekan?
Ya. Apa itu sepuluh jam atau kurang?
Apa ini kuis?
Ini soalnya. Apa itu sepuluh jam atau kurang?
"Urus istrimu"
Waktu suamimu bicara tentang bagaimana dia tidak tepat waktu,
kamu menganggukkan kepalamu.
Dia tidak pernah menunggu seseorang.
Ketika kami pacaran,
aku pernah menunggu lebih dari tiga jam di tengah musim dingin.
- Di tengah musim dingin? - Ya.
Itu luar biasa.
Kita punya satu kekhawatiran lain.
Dia menunggu selama lebih dari tiga jam.
Aku tidak menyadari berlalunya waktu.
Berhubung aku tahu dia akan menungguku,
- Kamu tahu itu. - aku tidak banyak memikirkannya.
Tapi tetap saja, tiga jam itu...
Izinkan aku mengajukan pertanyaan langsung padamu.
Pacaran adalah satu hal,
tapi kenapa kamu menikah dengannya?
Meskipun dia punya sepuluh kebiasaan buruk,
dia tekun.
Kupikir dia akan berubah
- berhubung dia punya itu. - Kamu pikir dia akan berubah.
- Dia punya satu sifat baik. - Dia tidak menepati janjinya.
Bagaimana bisa dia tekun jika dia tidak menepati janjinya?
Dia tekun bermain game.
Baiklah.
Sang istri terlalu baik"
Orang yang bermain game bisa menghabiskan
banyak uang.
Bahkan sebelum kami menikah, dia membeli barang-barang game.
- Dia membeli barang-barang game. - Itu istilah teknisnya.
Katakanlah total tagihan sebanyak 1.000 dolar.
- Dia habiskan 50 persen untuk game. - Dia menghabiskannya untuk game.
Dia bilang itu pembayaran bulanan untuk mobil.
"Dia bahkan berbohong"
- Dia bilang itu untuk mobil. - Dia berbohong?
Ya, kupikir itu pembayaran bulanan untuk mobil.
Sebenarnya, aku tidak memberi tahu istriku soal ini.
Beberapa hari yang lalu...
"Apa?"
"Kamu tidak bilang kamu menghabiskan lebih banyak, bukan?"
Aku membeli beberapa lagi beberapa hari lalu.
Apa kamu membeli pedang? Apa yang kamu beli?
Setiap pekan, mereka merilis satu paket.
Aku terus menghabiskan jumlah kecil uang untuk itu.
Dan akhirnya totalnya jadi 1.000 sampai 2.000 dolar.
"Dia menghabiskan sekitar 1.000 sampai 2.000 dolar"
- Itu menjadi jumlah besar. - Dalam sebulan?
"Tidak mungkin"
Dalam sebulan? Dalam sebulan?
- Tidak. Selama beberapa bulan. - Kamu habis sebanyak itu tiap kali.
Aku menghabiskan 100, 10, atau 50 dolar tiap kali.
Dia berjanji padaku tidak akan membeli itu lagi.
Astaga.
Katamu kamu baru-baru ini membeli lagi?
- Kamu baru-baru ini membeli lagi? - Katanya dia membeli lagi.
Ini kali pertamanya mendengarnya.
Ketika dia dibayar setiap bulan, apa dia memberimu uangnya?
Tidak.
"Namun dia menghabiskan begitu banyak untuk game?"
Dia menggunakan sebagian besar uang itu untuk melunasi utang.
Omong-omong, apa kalian membuat utang itu bersama
setelah menikah?
- Tidak, itu utangnya. - Utang pribadinya.
Karena dia harus melunasi utang, aku tidak dapat sepeser pun.
Itu sama seperti kecanduan berjudi.
Aku tidak dapat apa pun sebagai balasan. Itu hanya
- memberiku kepuasan. - Kenapa kamu terus bermain game
ketika terus menderita akibatnya?
Itu...
"Dia serius"
- Kamu tidak punya uang nafkah. - Bagaimana kamu membayar hal-hal?
Kapanpun luang,
aku mengerjakan sampingan.
Aku dapat lauk dan keperluan
- dari orang tua kami dan sesepuh. - Astaga.
Mereka memberi kami sebagiannya.
Kakakku sebenarnya...
Karena mereka harus melunasi utang,
alih-alih naik bus
atau kereta bawah tanah,
dia memilih jalan kaki dua atau tiga jam, bahkan saat musim dingin.
Astaga.
Katanya dia tidak mau memboroskan uang untuk ongkos bus.
Itu cara dia menghemat.
Kapanpun dia mengunjungi rumah,
Ayah kadang memberinya uang.
Dia memberinya uang saku.
Itu akan disimpannya.
Tapi adakalanya kakak iparku membutuhkan uang
- secara tidak terduga. - Ada kesempatan-kesempatan
- Ada acara-acara. - saat kamu membutuhkan uang.
Di saat-saat itu, dia meminta uang pada kakakku.
- Apa? - Tapi dia tidak memberinya uang.
"Itu tidak benar"
Saat dia meminta, kakakku memberinya
- uang yang didapat dari Ayah - Uang saku itu.
dan uang yang dihematnya karena tidak naik bus.
- Apa dia memberinya dengan mudah? - Astaga.
Ya. "Aku bisa apa? Dia perlu membayar uang ucapan selamat."
"Aku bisa apa? Dia perlu menyelamatkan mukanya."
Dia membantunya.
Jadi, dia berakhir memberinya uang.
- Sebenarnya... - Apakah kamu tahu
bahwa yang kamu ambil itu uang yang dia dapat dari ayahnya?
Tentu saja, aku tahu.
Kamu tahu?
- Ya. Bahkan waktu kami pacaran, - Kamu masih menerimanya?
Ini membuat frustrasi dalam cara lain.
Dia mengakuinya.
Tapi kenapa ini membuat stres?
"Dia membuat kita merasa pening"
Saat kutanya apakah dia mau
pakai kartu kreditku, katanya dia bisa lebih hemat saja.
Jadi kupikir dia baik-baik saja.
Makanya aku tidak berpikir itu serius.
Jadi dia pikir itu baik-baik saja.
- Itu... - Dia pikir itu tidak apa-apa.
Kamu mendengarnya.
Itu sebabnya dia tidak memberimu uang.
Kamu menyesalinya, bukan?
Tidak, itu tidak apa.
- Tunggu. - Astaga.
- Kita harus apa? - Itu bukannya tidak apa.
"Kenapa kamu tidak bisa bilang bahwa itu bukannya tidak apa?"
- Itu bukannya tidak apa. - Kamu masalahnya.
Katamu tidak apa. Makanya dia pikir kamu sungguh tidak apa.
Tapi ketika dia selesai melunasi utang,
aku berencana meminta uang padanya.
"Kamu harus jujur untuk membuat suamimu berubah"
Kalian pasti akan punya anak.
Kalian masih akan hidup bersama bertahun-tahun lagi.
Karena takut ditolak,
kamu tidak memberitahunya apa yang tidak beres bagimu.
Jika kamu terus begini,
masalahnya akan menjadi jauh lebih serius kelak.
Di awal-awal pernikahan,
- orang banyak bertengkar. - Kalian harus mencapai kesepakatan.
Kalian dimaksudkan bertengkar. Kalian seharusnya bertengkar.
Jika kalian tidak bertengkar dan mengabaikan masalahnya,
- kalian akan dapat masalah besar. - Benar.
Omong-omong, kenapa kamu terlalu perhatian pada suamimu?
Suamiku sangat berhati lembut.
Hatiku hancur kalau mengomelinya.
Jika dia orang yang benar-benar buruk,
dia bisa saja berkata, "Siapa kamu untuk bilang begitu?"
Tapi katanya, "Maafkan aku. Ini salahku. Tidak akan kulakukan lagi."
Minta maaf dan melakukannya lagi lebih buruk.
Ini sebabnya kita tidak boleh terlibat pertengkaran pasangan.
Kita kembali ke titik awal.
Kamu pikir kamu sedang perhatian.
Tapi sebenarnya kamu cuma membuatnya mengembangkan kebiasaan buruk.
- Benar. Benar. - Kapan
kakakmu terlihat paling sedih?
Di saat-saat dia benar-benar membutuhkannya,
dia sendirian, dan itu ketika dia paling sedih.
Tahun lalu, dia merayakan ulang tahun pertamanya setelah pernikahan.
Mertuanya ingin membuatkan santapan ultah untuknya.
- Mertuanya melakukan itu? - Ya, mertuanya.
Tapi kakak iparku terlalu banyak minum hari sebelumnya.
Dan dia jadi sakit.
Kita pikir dia tidak minum atau merokok.
Dia minum dan merokok.
- Dia melakukan keduanya. - Apa?
- Dia melakukan keduanya? - Apa?
"Apa?"
"Dia begitu tebal muka"
- Dia juga berbohong. - Dia juga seorang pembohong.
Dia jadi sakit.
Jadi, mereka berakhir tidak pergi ke rumah mertua.
Dia harus mendampinginya dan mengurusnya.
- Astaga. - Dia pergi ke dokter dengannya.
Pada saat itu, aku merasa sangat sedih.
Aku merasa begitu sedih sampai
aku bertanya-tanya apakah membuat keputusan yang tepat memilihnya.
- Kamu memikirkan itu? - Ya. Aku menyesal
sekitar sepuluh persen.
Baiklah.
"Dia seolah sudah naik melampaui dunia sekular"
- Aku... - Kuharap
kamu akan lebih jujur dengan dirimu.
Dia perlu tahu.
Dia terus bilang dia tidak apa.
Tapi dia semakin lama semakin depresi.
Biasanya dia tidak mudah menangis.
Tapi dia merasa buruk tentang mengomelinya dan terobsesi padanya
sehingga menutupi diri dengan selimut dan menangis.
Selagi bicara padaku tentangnya,
dia kadang menjadi terlalu emosional.
Jadi dia menunduk dan menangis.
"Dia menjadi emosional dan menangis"
"Dia mentolerir banyak hal"
Apa kamu sering merasa murung?
Memahami suamiku itu...
Selagi berusaha memahami dia, aku merasa frustrasi.
Dadaku sakit.
"Dadaku sakit"
"Atas nama cinta, dia selama ini mentolerir segala sesuatunya"
Kamu tidak salah apa pun.
- Dia tidak bisa bilang perasaannya. - Benar.
"Mungkin dia selama ini memantrai diri bahwa itu baik-baik saja"
Itu membuatku punya banyak pikiran buruk.
- Pikiran buruk apa? - Jangan begitu.
Kupikir mungkin akan lebih baik jika kami berpisah
daripada begitu banyak melukai satu sama lain.
"Dia pasti merasa sangat kesepian dan kesulitan"
Tapi kamu sangat mencintainya.
Karena aku sangat mencintainya, kurasa aku perlu
- memberinya kebebasan. - Benar.
- Karena kamu terlalu mencintainya? - Ya.
"Dia menyalahkan diri sendiri lagi"
"Ini sekali lagi kembali ke titik awal"
Mendengar ucapanmu, aku terus memikirkan ini.
Aku tidak bisa berhenti bertanya-tanya
seberapa banyak kamu mencintai dirimu sendiri.
Harga dirinya terlalu rendah.
- Ya. - Dia menyalahkan diri atas semua.
Menurutku sangat penting
untuk belajar mencintai diri sendiri.
Bagaimana menurutmu?
Istrimu bahkan berpikir
untuk melepaskanmu berhubung dia sangat mencintaimu.
Aku tidak mau itu.
Lantas menurutmu dia harus apa?
Pernahkah kamu mencoba berhenti main game?
Tidak. Dia mencoba memikirkannya, tapi tidak pernah melakukannya.
Kurasa membicarakannya di sini tidak akan menyelesaikan apa pun.
Kamu tahu bahwa kamu memboroskan uang dan melukai keluargamu.
Namun kamu tetap tidak bisa berhenti.
Kurasa kamu perlu mendatangi pakar
dan mendapatkan pengobatan.
Apa menurutmu obsesimu sangat serius?
Atau apa itu tidak begitu buruk?
Kurasa aku sudah mencapai tingkat itu.
"Dia butuh pertolongan"
Kurasa bisa dibilang begitu.
"Dia mengakui kegentingan situasi itu"
Itu bagus. Kebanyakan orang berjuang untuk mengakui itu.
Dia bisa pergi ke pakar saja dan mendapatkan pengobatan.
Jika ada yang ingin kamu sampaikan padanya, katakanlah.
Aku ingin dia pulang ke rumah
dan menghabiskan lebih banyak waktu dengan kakakku.
Kakakku harus berhenti berusaha
menutupi untuknya terlalu banyak.
Aku ingin dia berhenti bicara
tentang meninggalkannya.
Kuharap ini akan beres dengan baik.
Silakan berpesan pada istrimu.
Beri tahu dia apa yang akan kamu lakukan.
Aku terus memberimu alasan, dan kupikir itu buruk.
Aku akan berhenti pergi ke kafe internet.
Aku juga tidak akan pergi di akhir pekan.
"Sungguh?"
Aku akan berusaha
lebih tepat waktu.
Aku akan berusaha sebaik mungkin.
Aku mencintaimu.
Silakan berpesan juga pada adik iparmu.
Terlepas dari apa yang terjadi,
aku akan membahasnya dengan kakakmu dan menemukan solusinya.
Terima kasih telah membawa kami kemari.
Aku selalu bersyukur dan menyesal padamu.
"Tolong tepati janji kali ini"
Ini mencemaskan atau tidak?
"Pemungutan suara tamu"
Ini mencemaskan. Ini mencemaskan.
Hanya karena dia bilang tidak apa tidak berarti itu memang tidak apa.
Kuharap kamu akan terus berusaha memperbaiki keadaan.
Kurasa harga dirinya rendah, dan dia sangat depresi.
Aku juga berpikir ini mencemaskan.
Dia benar-benar cinta keluarganya,
jadi kurasa mereka akan baik-baik saja jika kecanduannya diobati.
Jika menurutmu ini mencemaskan, silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Silakan tunjukkan hasilnya. "Aku Melaporkan Saudara Iparku".
"Hasilnya"
"Ini sama membuat frustrasinya seperti kisah sebelumnya"
"Berapa hasilnya?"
125.
"Dia dapat 125 suara"
Tamu berikutnya
dikhianati oleh seseorang yang dia percayai
untuk waktu yang sangat lama.
"Dia langsung mendesah"
- Ada apa? - Kisah-kisah sebelumnya
sudah cukup sulit.
- Kamu sudah cukup kesulitan. - Ya.
Dan sekarang orang ini dikhianati oleh seorang yang dia percayai.
Tolong lihat Seung Yoon.
- Dia tampak seperti hewan liar. - Seung Yoon.
Kamu mendadak menua.
- Dia mendadak menua. - Itu...
Kamu jadi tua saat larut dalam kisah.
Lihat. Lihat Eric.
Lihat semua orang.
- Itu... - Lihat Hye Jung.
- Bagaimana itu, Seung Yoon? - Semakin
aku berkonsentrasi pada kisah,
semakin aku bisa merasakan bahwa aku menua.
- Bisa kurasakan keriput membentuk. - Memang.
Memang.
"Selamat datang, ini kali pertamamu di Hello, bukan?"
Kisah ini judulnya "Mengasuh Anakku".
Halo.
Aku ibu tiga orang anak dari Busan yang berusia 50-an tahun.
- Kamu bagus menirukannya. - Putri keduaku
sudah meminta banyak hal sejak dia kecil.
"Izinkan aku belajar piano."
Anak lima tahun itu pergi sendiri ke sekolah piano
dan meminta les piano.
Jadi, aku mendukungnya dengan cara apa pun aku bisa.
Saat dia ke sekolah menengah, "Ibu, aku mau belajar musik vokal."
"Izinkan aku les."
Aku mendukungnya lagi.
Ketika dia berusia 20 tahun...
"Ibu, ada satu perguruan tinggi yang sangat ingin kumasuki."
"Daftarkan aku di sekolah persiapan masuk perguruan tinggi."
Aku mendukungnya lagi,
dan dia masuk ke sekolah yang dia ingin pergi.
Kupikir tugasku sudah selesai.
Dia kini sudah 28 tahun, dan dia masih meminta hal-hal.
"Ibu, aku harus membayar sewa bulan ini."
- "Beri aku uang." - Astaga.
"Ibu, bisa tidak belikan aku mobil?"
"Beri aku uang."
Dia masih meminta banyak hal. Sebenarnya, itu semua karena
cita-citanya menjadi penyanyi.
"Sayang, kamu sudah 28 tahun."
"Kenapa kamu tidak mencari pekerjaan yang stabil?"
"Apa maksudmu? Aku harus menjadi penyanyi."
"Jangan campuri hidupku, paham?"
Selagi memberinya semua yang dia minta,
- usiaku jadi 54 tahun. - Astaga.
Bisa tolong hentikan putriku?
"Tolong bantu putriku menjadi mandiri secara keuangan"
Baiklah. Mari jumpai dia.
Silakan keluar.
"Siapa ibu yang ingin menemukan kehidupannya sendiri itu?"
"Choi Hyeong Yeon"
"Meluncur turun"
"Dia terkejut"
Dia begitu tergesa-gesa.
Ceritakan bagaimana putrimu sejak dia kecil.
Sejak kecil,
dia berbakat dalam musik.
Selagi bermain di luar, dia mengikuti suara piano
dan pergi ke sekolah piano.
Itu imut sekali. Berapa usianya waktu itu?
- Usianya lima tahun. - Usianya lima tahun.
Ya. Dia juga bermain dengan baik.
Dia belajar dari seorang pianis yang belajar
- di Australia. - Dari seorang pianis.
Katanya dia juga harus dapat nilai bagus.
Jadi, dia pergi ke bimbel
- untuk mata pelajaran lain. - Dia mau itu?
Ya. Waktu kecil,
dia juga belajar main biola.
- Biola. - Kamu berinvestasi
- banyak padanya. - Dia mempelajarinya waktu kecil.
- Berapa kamu habiskan untuknya? - 10.000 dolar setahun.
- Kamu sangat mendukungnya. - Kamu memberinya pendidikan privat.
Di tahun kedua sekolah menengah,
dia bilang ingin menjadi vokalis.
- Vokalis. - Dia kuizinkan les musik vokal.
- Kamu mengizinkannya les. - Ya.
Katanya dia mau belajar musik vokal saat kuliah.
Jadi, aku mendukungnya mengulang setahun untuk masuk kuliah itu.
Ketika dia sedang bersiap untuk kuliah,
aku membayar 400 dolar sebulan untuk les.
Dia pasti sudah pindah keluar. Apa kamu membantunya pindah?
Aku membantunya.
Waktu dia baru pindah, aku memberinya 1.000 dolar sebulan.
"Dia memberinya 1.000 dolar sebulan"
"Tidak mungkin"
- Bagaimana sekarang? Dia sudah 28. - Ya.
- Kamu tidak menyokongnya, bukan? - Aku...
Aku tinggal di Busan.
Dia tinggal di Anseong.
Meskipun dia sudah pindah, aku masih membayari semuanya.
- Baik. - Kadang aku mengiriminya
sampai 1.500 dolar sebulan.
Tapi kini, dia punya pekerjaan paruh waktu.
Jadi, aku memberinya 500 dolar sebulan.
Kamu memberinya 500 dolar sebulan ketika dia sudah seorang dewasa?
Dia mengajar anak-anak.
Jadi dia butuh mobil.
Aku memberinya 4.500 dolar untuk membeli mobil bekas.
"Dia mengambil seluruh uang ibunya"
Apa kamu cuma punya satu putri?
Tidak, aku punya tiga anak.
Dia yang sulung. Aku punya satu putri lain dan satu putra.
- Mereka kuliah. - Kamu punya tiga anak.
Ya. Putri keduaku dan putraku
bekerja paruh waktu dan menghasilkan uang untuk diri mereka sendiri.
Mereka tinggal di rumah. Aku...
- Aku... - Apa kamu juga bekerja?
Ya. Mulai tahun lalu, aku bekerja sebagai
asisten perawat. Aku punya izin.
- Kamu bekerja sangat keras. - Dia luar biasa.
Karena perekonomian sedang buruk, suamiku tidak menghasilkan
banyak belakangan ini.
Jika putrimu menjadi mandiri secara keuangan,
akankah kamu terus mendukung cita-citanya menjadi penyanyi?
Kupikir masa depannya sebagai penyanyi tidak menjanjikan.
Aku ingin dia mendapatkan pekerjaan yang membayar empat asuransi.
Pekerjaan stabil yang membayar asuransinya.
- Aku ingin dia... - Orang tua suka itu.
- Empat asuransi itu. - Empat asuransi itu.
Dia bisa menjadi terapis musik.
Aku ingin dia mencari tahu tentang pekerjaan itu.
Kamu tidak mau putrimu menjadi penyanyi?
Akan bagus jika dia menjadi penyanyi.
Tapi sepuluh tahun dari sekarang, keempat asuransi itu akan berguna.
Aku ingin dia mendapatkan pekerjaan stabil.
"Pekerjaan stabil adalah yang terbaik"
Aku penasaran.
Seberapa giat putrimu berupaya untuk menjadi penyanyi?
Dia ingin menjadi penyanyi.
- Ada banyak acara audisi. - Itu ada banyak.
Saat kusarankan padanya untuk tampil di acara-acara itu,
dia bilang itu bukan gayanya.
Dia bilang dia butuh cerita untuk tampil di acara-acara itu.
Dia bilang zaman sudah berubah
dan banyak penyanyi sukses setelah usia 30 tahun.
Dia menyuruhku jangan khawatir.
Kamu dari sebuah acara audisi, Eric.
- Itu benar. - Sekompetitif apa itu?
- Itu sangat sulit. - Tentu saja.
Karena berbakat, kamu mampu mengalahkan kompetisi
dan sampai sejauh ini.
Aku penasaran seberapa baik putrimu menyanyi.
Waktu di sekolah dasar,
dia ikut lomba nyanyi oleh sebuah saluran TV
dan meraih penghargaan besar.
Dia tampil di Festival Lagu Hyunin pada tahun 2014 dan juara pertama.
Dia juga berlomba di Festival Bintang Chin Chin.
- Festival Bintang Chin Chin? - Ya.
Dia meraih penghargaan perak.
Dia pasti menang penghargaan setiap kali ikut lomba.
Tapi sekadar pandai nyanyi tidak cukup untuk menjadikanmu penyanyi.
- Benar. - Benar.
Aku mulai curiga.
Kurasa kamu memikirkan hal yang sama.
- Apa kamu sedang mencoba... - Benar.
Kamu mau dia menyanyi di TV nasional.
- Kami hanya bertanya-tanya. - Tidak.
- Aku harus membujuknya datang. - Kamu harus membujuknya.
Dia tidak mau datang.
Mari kita jumpai putrinya. Halo.
- Halo. - Halo.
Astaga.
Bisakah kamu memahami kekhawatiran ibumu?
Aku bisa memahaminya dengan baik.
Tapi karena masa depanku tidak dijanjikan
- dan tidak ada yang pasti, - Baik.
aku juga merasa frustrasi.
Tidak ada banyak
yang bisa kulakukan tentangnya.
Ketika kamu seharusnya mencoba semuanya,
kamu pilih-pilih di mana akan tampil.
Dan itu membuat ibumu berpikir kamu tidak putus asa.
Bukan begitu. Aku sudah mendaftar
ke semua acara audisi.
- Aku sudah mencoba. - Kamu sudah pernah ke acara audisi?
- Ya, aku mendaftar ke semuanya. - Sebutkan acara mana saja itu.
"K-pop Star". "Star Audition: The Great Birth".
Aku juga sudah ke "Superstar K". Bukannya aku tidak mencoba.
Hasilku tidak bagus.
Jadi, aku terlalu sedih atau malu untuk memberi tahu Ibu.
Beberapa tidak kuberitahukan padanya.
Apa kamu biasanya tereliminasi di babak penyisihan?
Kadang aku tereliminasi di babak penyisihan.
Aku pernah tereliminasi di studio.
Acara yang mana itu?
Itu "Star Audition: The Great Birth".
"Dia saingannya"
Kamu sudah mencoba.
Total sudah berapa audisi yang kamu ikuti?
- Termasuk audisi agensi, - Termasuk itu.
aku sudah ikut 20 audisi.
- 20 audisi. - 20 audisi.
"Hanya 20?"
Ada beberapa komedian
yang lolos tes setelah sepuluh kali mencoba.
Mereka terus ikut tes sampai lolos.
Ya. Aku hanya ingin menjadi yang terbaik,
dan aku sangat tertekan olehnya.
Pikiran tereliminasi
membuatku gentar.
Aku bisa saja mencoba lagi, tapi itu menghentikanku.
Adakah alasan
kenapa kamu ingin menjadi penyanyi?
Sejak kecil, aku sudah bermain piano dan bermusik.
Kupikir aku harus bermusik
karena punya bakatnya.
Tapi setelah selalu tinggal sendirian di ruang latihan,
aku menyadari aku harus berhenti mengurung diriku sendiri
dan membiarkan namaku dikenal oleh dunia sebelum aku mati.
Menjadi idola juga bagus,
tapi seperti Lee So Ra dan Kim Dong Ryul,
aku ingin menjadi penyanyi yang bermusik
melalui konser dan perilisan album.
Ibumu terkejut saat mendengar kata "album".
Semua orang suka bermusik seperti itu.
Tapi aku bukannya tidak berusaha.
Bulan Februari, aku akan menyewa teater dan tampil di Hongdae.
Aku sedang mencoba menulis lagu.
Pekerjaan stabil adalah
istilah yang agak samar. Jadi itu agak sulit.
Tapi pernahkah kamu berpikir untuk mencari pekerjaan stabil?
Tidak. Aku tidak pernah memikirkannya.
- Kamu harus menjadi penyanyi. - Ya.
Apa menurutmu ibumu
wajib menghidupimu?
Kupikir itu investasi untuk menjadi sukses.
"Itu investasi"
Apa itu?
Aku suka bagaimana dia mengatakannya.
Menurutmu itu investasi. Tapi apa pendapat ibumu?
Apa kamu ingin dia menjadi sukses dan membayarmu kembali?
Tidak. Tidak sama sekali.
Aku ingin dia menjadi mandiri
- dan hidup dengan baik. - Kamu ingin dia mandiri?
Ya.
Berapa banyak pengeluaranmu dalam sebulan?
700 sampai 1.000 dolar.
- Apa itu benar, Bu? - Berapa sewanya?
- Sewanya 300 dolar. - 300 dolar.
Berapa banyak yang kamu habiskan?
Berapa yang kamu habiskan untuk perawatan dan kehidupan sosial?
Aku menghabiskan sekitar 500 dolar. 500 sampai 700 dolar.
- 500 dolar. - Ya.
- 1.800 dolar. - 1.800 dolar.
- Kamu dibayar untuk lesmu? - Ya.
Berapa yang kamu hasilkan dalam sebulan?
Aku biasanya menghasilkan sekitar 1.500 dolar.
"Dia menghabiskan lebih banyak daripada yang dihasilkannya"
"Sampai kapan aku harus menyokongnya?"
Kupikir dukungan finansial...
Jika orang tuaku menyokongku secara keuangan,
- aku tidak bisa menjadi penulis. - Benar.
- Itu benar. - Itu karena...
- Dia tidak punya tekad. - Jika kamu berhenti menyokongnya,
dia harus mencari pekerjaan sekalipun bayarannya tidak tinggi.
Dia harus menghasilkan uang.
Jika dia dipecat, dia harus mencari tahu kenapa.
Keterampilannya akan meningkat selagi dia menghadapi sendiri dunia.
Jika dia berusaha mencari nafkah sambil mengejar karier menyanyinya,
- dia bisa menjadi penyanyi. - Benar.
Jika ibumu berhenti memberimu uang,
apa menurutmu kamu tetap bisa mengejar karier menyanyi?
Tidak ada dukungan finansial.
Dia bahkan tidak mau membayangkan itu.
- Dia tidak bisa menjawab. - Dia tidak mau memikirkannya.
Aku akan mengejar impianku sekalipun tidak punya uang.
"Aku akan mengejar impianku"
Aku masih punya harga diri meskipun tidak punya uang.
- Aku sungguh ingin melakukannya. - Masalah ini beres.
Kalau begitu, kamu bisa berhenti menyokongnya secara finansial
- saja, Bu. - Berhenti memberinya uang.
Tapi,
- kamu lihat... - Tapi apa?
Maafkan aku. Aku minta maaf.
"Dia tidak memenuhi kata-katanya"
Anak keduaku mengambil jurusan kesenian di SMA.
Tapi aku menghabiskan banyak uang untuk menyokong kakaknya,
jadi dia berhenti mempelajari kesenian di perguruan tinggi.
- Sungguh? - Ya.
Dia menghentikan studinya karena kakaknya?
Orang di sampingnya itu pasti adiknya.
- Dia tampak sangat kecewa. - Benar.
Bukankah dia seharusnya duduk di panggung dengan kita?
Kamu sungguh berhenti mengambil jurusan kesenian karena kakakmu?
Dahulu, biaya akademi kesenian
antara 300 dan 400 dolar sebulan.
Berhubung kakakku belajar musik, kupikir itu membebani orang tuaku.
Juga, aku tidak yakin apakah itu jalur karier yang tepat bagiku.
Kupikir lebih baik berhenti jika aku tidak bisa sukses dalam bidang itu.
- Dia realistis. - Dia hebat.
Itu sebabnya aku berhenti.
Tapi andai kakakmu tidak bersikeras mempelajari musik,
apakah kamu akan terus mempelajari kesenian?
Tentu saja, aku memang membayangkan akan bagaimana jadinya
- andai aku tidak berhenti. - Tentu saja.
Ibumu tampil di acara ini untuk berbagi keprihatinannya.
Apakah kamu memahami keprihatinannya?
Ya. Aku bisa memahami keprihatinannya.
Kakakku tinggal terpisah dari kami, tapi aku dengan ibuku di Busan.
- Benar. - Jadi, dia sering memberitahuku
keprihatinannya dan mengeluh tentang kakakku.
Ketika dia datang ke Busan,
dia meminta uang pada Ibu untuk ongkos kereta.
Dan kupikir dia butuh mantel panjang tebal.
Jadi dia bilang pada Ibu dia mau mantel panjang tebal,
dan Ibu mengiriminya sekitar 200 dolar.
Kurasa kakakku masih
sedikit kurang matang.
"Dia hanya mengatakan hal-hal yang tepat"
Kamu pasti juga stres.
Apa rencanamu?
Apa yang kamu rencanakan lakukan untuk menjadi penyanyi?
Aku berencana terus mengikuti audisi
untuk bergabung dengan agensi hiburan
sampai usiaku 30 tahun.
Agar aku bisa merilis album laguku sendiri.
Begitu bergabung dengan agensi,
kurasa aku bisa lebih mudah
mengatasi ketidakpastianku daripada sekarang.
Namun, berhubung aku sudah tidak begitu muda,
aku bahkan tidak bisa mendaftar untuk beberapa audisi
karena persyaratan usia.
Kalaupun mau mendaftar audisi,
aku bahkan tidak dapat peluang karena usiaku.
Tampaknya kamu berada di lingkaran setan.
Jika situasi ini berlanjut bahkan setelah kamu 30 tahun,
apa yang akan kamu lakukan?
Aku mempertimbangkan memulai kanal streaming pribadiku sendiri.
Aku juga akan memanfaatkan media sosial.
"Hanya pada saat itu?"
Aku agak mengkhawatirkanmu.
Aku juga orang yang mencari nafkah melalui kegiatan kreatif.
Dunia kreasi sangat kejam.
Jika kamu takut audisi lagi setelah ikut sekali,
akan sulit bagimu untuk sukses sebagai pencipta.
Itu yang membuatku khawatir.
- Dia terlalu banyak beralasan. - Sebenarnya,
- penyanyi harus pandai menyanyi. - Benar.
Jika kita mendengarnya menyanyi,
kita bisa melihat apakah itu karena penampilannya
atau dia bersikap keras kepala saat dia tidak berbakat sama sekali.
Jadi, mari dengarkan dia menyanyi sebelum kita membahasnya.
Baiklah. Berhubung semua orang penasaran,
mau kita mendengarnya menyanyi?
"Mari dengar dia menyanyi!"
Silakan naik ke panggung. Kemarilah.
Terima kasih sebelumnya karena mendengarkan.
Aku akan menyanyikan "Run to You" oleh LYn.
Itu lagu yang kamu percaya diri nyanyikan, bukan?
- Ya. - Baik.
"Percaya diri"
"Momen menyampaikan perasaannya kepada penonton"
"yang sudah lama diimpikannya"
"Gelisah"
"Ini sudah lama"
"Bagaimana keadaanmu?"
"Dia menyampaikan emosi dengan tenang"
"Fokus pada suaranya"
"Apakah kinerjanya bagus?"
"Dia mencapai klimaksnya"
"Dia membuat kesalahan"
"Kamu bisa melakukannya"
"Dia mendapatkan kembali kendali dengan gerak isyarat tangannya"
"Metode menyanyi dan ekspresi wajahnya serupa dengan LYn"
"Itu..."
"Itu semua salahku"
"Terima kasih atas penampilanmu"
Terima kasih.
- Aku ingin dengar nada tingginya. - Benar.
- Itu agak mengecewakan. - Bisa nyanyikan lagu lain?
Aku akan menyanyikan "Love, ing" oleh Ben.
Bagus. Silakan teruskan.
"Dia akan menyanyikan lagu sulit itu?"
- Itu lagu yang sulit. - Tolong nyanyikan bagian refrein
tanpa iringan.
"Love, ing" adalah lagu yang sulit.
Itu lagunya Ben.
"Dia menyanyi dengan kuat sejak awal"
"Terkejut"
"Dia bagus"
"Menenggelamkan diri ke dalam emosi"
"Dia menyanyi persis seperti Ben"
"Dia menyanyi"
"seakan hari ini adalah hari terakhirnya"
Dia bagus.
"Aku menyetujui"
- Dia menyanyi dengan baik. - Nada tinggi mudah dicapainya.
Eric satu-satunya penyanyi di antara kita.
- Dia pasti di bawah tekanan. - Mari dengar pendapatnya.
"Gugup"
Aku menyadari ini
- saat kamu menyanyikan "Love, ing". - Dia punya potensi?
Tampaknya kamu berusaha menyanyi sama seperti Ben
selagi menyanyikan "Love, ing".
Dan kamu menggunakan vibrato sama seperti LYn
- saat kamu menyanyikan lagunya. - Itu benar.
Aku belum mengetahui
warna sejatimu.
Menurutku suara dan keterampilan bernyanyimu bagus,
tapi cara kamu menggunakannya
akan menjadi masalah terbesar.
Dia memang punya bakat menyanyi.
- Aku setuju. - Aku yakin soal itu.
Dia bisa mengendalikan volume suaranya.
Dia percaya diri dan memiliki suara kuat.
Tapi bagaimana dia akan menunjukkan warnanya sendiri?
Tae Gyun, kamu juga penyanyi.
- Itu, ya. - Kamu merilis banyak album.
- 11 album. - Benar.
"Sang penyanyi veteran dengan 11 album"
"Sungguh?"
Apa posisi yang ingin kamu peroleh sebagai penyanyi?
Apa tujuan karier tertinggimu?
Dan seberapa jauh menurutmu kamu bisa pergi?
Yang dia tanyakan apakah kamu ingin menjadi penyanyi sukses
dan menghasilkan banyak uang lewat karier menyanyimu,
atau apakah kamu akan menyerah dengan impianmu
jika albummu tidak dapat ulasan bagus.
- Benar. - Itu yang dia tanyakan.
Pikirkan seberapa jauh kamu bersedia melangkah demi impianmu.
"Itu..."
Aku belum pernah memikirkannya secara serius.
"Apa aku salah mendengarnya?"
Jika aku menjawab pertanyaan itu
setelah berpikir sebentar,
aku ingin membawa ini sampai akhir.
Jika aku akan berhenti
hanya karena satu album lagu tidak menjadi hit,
aku akan sudah menyerah dari dulu.
Tapi tidak ada agensi yang mau merilis albummu.
Kurasa aku akan mulai tampil di jalanan.
Jika tidak bisa merilis album, aku akan menyanyi di jalanan.
- Bukankah itu harusnya kamu sudah? - Itu pemikiran bagus.
Kamu benar. Aku baru menyadarinya.
"Menurutku dia tidak memiliki sikap yang tepat"
- Kamu ingin jadi penyanyi terkenal. - Ya.
- Aku mengambil jurusan teater. - Begitu rupanya.
Aku juga memimpikan menjadi aktris utama
sama seperti Kim Hye Soo.
Namun, aku seorang realis.
Aku gagal audisi ratusan kali,
tapi aku berusaha meningkatkan diriku
dan bekerja keras mewujudkan impianku secara realistis.
Bagiku tampaknya kamu bersikeras di jalan yang lurus.
Tidak ada yang bisa dilakukan seperti itu.
- Dia benar. - Tidak ada yang bisa sukses begitu.
Aku terkejut saat kamu bilang kamu akan mulai mengamen.
Sangat mengejutkan bahwa kamu tidak melakukannya saat ini.
Juga mengejutkan bahwa kamu tidak menjalankan kanal streaming sendiri.
Aku terkejut saat dia berkata dia sekarang sudah terlalu tua.
- Aku benar-benar terkejut. - Harusnya dia lakukan itu sekarang.
Maaf mengatakan ini padamu,
tapi kurasa kamu hanya les dan bersenang-senang di Seoul.
Aku tidak tahu
apa yang kamu lakukan di waktu luangmu setelah les.
Aku sangat penasaran tentangnya.
Jika aku memberitahumu jadwal mingguanku,
aku ada les menyanyi setiap hari Senin, Rabu,
Kamis, dan akhir pekan.
Hari lainnya aku libur.
"Hari lainnya aku libur"
"Dia terlalu santai"
Ketika datang ke Seoul, aku tidak mau membuat orang tuaku khawatir.
"Eric mendaftar audisi untuk menjadi penyanyi di Korea"
"Dia berhasil masuk lima besar dan membuktikan kemampuannya"
Aku tampil di banyak acara TV dan menjadi terkenal.
Aku juga tampil di acara-acara privat.
Tapi penghasilanku tidak cukup.
Jadi, aku bekerja sebagai penyanyi cadangan untuk penyanyi idola,
sebagai penyanyi pemandu, dan direktur musik.
Aku berusaha menjual lagu-laguku.
Aku mengunjungi komposer yang bahkan tidak aku kenal
untuk meminta mereka bekerja denganku.
Ini sebabnya aku bertanya padamu tentang tujuan kariermu.
Kupikir kamu harus menetapkan tujuanmu
dan lalu mulai bekerja.
Bu, sudah saatnya kamu membulatkan tekad.
Kamu harus berhenti menyokongnya.
Aku sungguh ingin melakukan itu.
Tahun ini, aku ingin kamu menjadi lebih mandiri
dan tidak bergantung pada orang tuamu.
Apa menurutmu kamu bisa mencoba itu?
Tidak, jangan tanya pendapatnya.
Bilang saja kamu tidak akan menyokongnya.
Berhubung kamu ada menghasilkan uang, mulai bulan depan,
akankah kamu bisa melakukannya?
Jangan tanya dia.
- Begitulah ibu-ibu. - Kamu benar.
- Dia bagaimanapun seorang ibu. - Itu tidak mudah.
Ada yang mau kamu katakan pada ibumu?
Aku menyadari banyak hal hari ini.
Aku akan lebih putus asa dan tekun.
Aku berjanji.
Kamu tidak apa dengan dia memutus sokongan?
- Ya, aku mengerti. - Jangan minta uang padanya.
- Tidak akan. - Oke?
- Baik. - Bagaimana kalau menerima
100 sampai 150 dolar saja sebulan?
Aku tidak akan menerima apa pun.
- Sama sekali? - Sama sekali.
- Itu bagus. - Hebat.
"Selamat"
Seung Yeon, kamu dulu. Menurutmu ini mencemaskan atau tidak?
Aku juga didepak pada awalnya
dan tinggal di gudang paman temanku.
Bahkan dalam kondisi begitu sulit, mereka yang bertekad
akan terus gigih.
Mereka yang berhenti tidak dimaksudkan menyusuri jalur itu.
- Benar. - Begitu ibumu memutus sokongan,
kamu akan menemukan apakah kamu artis sejati atau bukan.
Jadi, menurutku ini tidak mencemaskan.
- Itu solusi sederhana. - Itu menginspirasi.
Aku juga berpikir ini tidak mencemaskan.
Dari sudut pandang sang ibu, menurutku ini tidak mencemaskan.
Yang dia perlu lakukan hanya memutus sokongan.
Dia sudah 28 tahun,
tapi kamu memperlakukannya seperti anak 8 tahun.
Kamu harus melepasnya.
Jangan terlalu yakin diri, dan terus berusaha.
Aku juga berpikir ini tidak mencemaskan.
Jika menurutmu ini mencemaskan di posisinya,
silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Mari lihat berapa banyak suara yang dia terima.
Ini hari terakhirmu memberi sokongan.
Itu sudah usai sekarang. Mari lihat hasilnya.
"Hasilnya"
Angka terakhirnya 5. Apa itu lebih dari 100?
"Berapakah itu?"
Dia menerima 55 suara.
"55 suara"
Pekan ini, pemenangnya adalah "Berhentilah Sekarang!"
Pemenangnya akan menerima hadiah tunai.
Sampai hari kita semua terbebas dari kekhawatiran.
Hello akan terus menasihatimu.
"'Miss You' oleh Eric Nam"